beberapa contoh ucapan selamat dan tegur sapa dalam bahasa arab

Beberapa Contoh Ucapan Selamat dan Tegur Sapa dalam Bahasa Arab

INDO	ARAB	NO
Selamat pagi Pak/Bu	صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا سَيَّدِيْ / سَيِّدَتِيْ	1
Selamat sore saudaraku/saudariku	طَابَ مَسَائُكَ يَا أَخِيْ /طَابَ مَسَائُكِ يَا أُخْتِيْ	2
Selamat sore Pak/Bu	مَسَاءُ الْخَيْرِ يَا سَيِّدِيْ / سَيِّدَتِيْ	3
Bagaimana keadaan Anda (lk)/(pr)	كَيْفَ حَالُكَ ؟ / كَيْفَ حَالُكِ ؟	4
Baik terima kasih / sangat baik	بِخَيْرٍ شُكْرًا / حَسَنٌ جِدًّا	5
Apakah Anda (lk/pr)  dalam keadaan sehat	هَلْ أَنْتَ / أَنْتِ بِصِحَّةٍ وَ عَافِيَةٍ ؟	6
Ya, Alhamdulillah saya dalam keadaan sehat	نَعَمْ الحمدُ لله أنا بِخَيْرٍ وَ عَافِيَةٍ	7
Sampaikan salam saya kepada orang tua Anda (lk/pr)	بَلِّغْ تَحِيَّتِيْ إِلَى وَالِدِكَ / وَلِدِكِ	8
Sampaikan salam saya kepada seluruh anggota keluarga Anda (lk/pr)	بَلِّغْ سَلاَمِيْ إِلَى أَفْرَادِ عَائِلَتِكَ / عَئِلَتِكِ	9
Terima kasih, saya (lk/pr) terburu-buru	شُكْرًا إنَّنِيْ مُتَعَجِّلٌ / مُتَعَجِّلَةٌ جِدًّا	10
Semoga beruntung / semoga berhasil	حَظٌّ سَعِيْدٌ	11
Saya harap Anda (lk/pr) dalam keadaan baik-baik	أَتَمَنَّى لَكَ / لَكِ الْخَيْرِ	12
Saya (lk/pr) berterima kasih kepada Anda	أَنَا شَاكِرٌ لَكَ جِدًّ / أَنَا شَاكِرَةٌ لَكَ	13
Saya berhutang budi pada Anda (lk/pr)	أَنَا مَدِيْنٌ لَكَ / لَكِ بِا لشُّكْرِ	14
Sesungguhnya saya (lk/pr) sangat bahagia sekali/senang sekali	إِنَّنِيْ مَسْرُوْرٌ جِدًّا / أِنَّنِيْ مَسْرُوْرَةٌ جِدًّا	15
Hal ini membuatku bahagia/gembira	هَذَا يَسُرُّنِيْ كَثِيْرًا / هذِهِ تَسُرُّنِيْ كَثِيْرًا	16
Selamat datang	مَرْحَبًا	17
Sampai berjumpa kembali	إِلَى اللِّقَاءِ	18
Sampai jumpa	مَعَ السَلاَمَةِ	19
Maaf	أَسِفْ	20
Sungguh !	حَقًّا	21
Saya (lk/pr) harus pergi	يَنْبَغِى لِيْ أَنْ أَنْصَرِفَ	22
Maukah Anda (lk/pr) duduk ?	هَلْ تَتَفَضَّلْ بِلْجُلُوْسِ ؟ / هَلْ تَتَفَضَّلِيْنَ بِالْجُلُوسِ ؟	23
Terima kasih banyak	شُكْرًا جًزِيْلاً	24
Maaf, semoga Allah meridhoi segala usahamu	عَفْوًا, وَفََّّقَكَ اللهُ	25
Ayo kita pergi ke masjid	هَيَّا بِنَا نَذْهَبُ إِلَى الْمَسْجِدِ	26
Semoga menerima ibadah umrah Anda	تَقَبَّلَ اللهُ عُمْرَتَكَ	27
Segala puji bagi Alah atas nikmat islam	الْحَمْدُ لله عَلَى نِعْمَةِ الْإسْلاَمِ	28
Semoga Allah berbuat baik padamu	أَحْسَنَ اللهُ إِلَيْكَ	29
Semoga Allah memberikanku hidayah begitu juga dengan Anda	هَدَانِيَ اللهُ وَ إِيَّاكَ	30
Semoga dalam perlindungan Allah	فِيْ أَمَانِ اللهِ	31
Ayo segera	هَيَّا بِنَا سَرِيْعًا	32

Mengenal nama-nama bulan dalam masehi

No	Nama Bulan Dalam Bahasa Indonesia	Nama Bulan Dalam Bahasa Arab
1	Januari	يَنَايِرُ = كَانُوْنُ الثَانِيْ
2	Februari	فِبْرَايِرْ = شُبَاطٌ
3	Maret	مَارِسْ = أَذَرُ
4	April	اِبْريْلُ = نَسْيَانٌ
5	Mei	مَايُوْ = اَيَّارٌ
6	Juni	يُوْنِيُوْ = حَزِيْرَانٌ
7	Juli	يُوْلِيُوْ = تَمُّوْزٌ
8	Agustus	أَغُسْطُسْ = أَب
9	September	سِبْتَمْبَرْ = أَيْلُوْلُ
10	Oktober	أُكْتُوْبَرْ = تِشْرِيْنُ الْأَوَّلُ
11	November	نُوْفَمْبَرْ = تِشْرِيْنَ الثَانِيْ
12	Desember	دِيْسِمْبَرْ = كَانُوْنُ الأَوَّلُ

.

MUFRADAT

–BAGIAN TUBUH MANUSIA–

( أَعْضَاءُ جِسْمِ الإنْسَانِ )

INDO	ARAB	NO	INDO	ARAB	NO	INDO	ARAB	NO
Lengan	ذِرَاعٌ	31	Rahang	فَكٌّ	16	Kepala	رَأْسٌ	1
Tangan	يَدٌ	32	Dagu	ذِقْنٌ	17	Rambut	شَعْرٌ	2
Jari	إصْبَعٌ ج أَصَابِعُ	33	Otak	مُخٌّ	18	Mata	عَيْنٌ	3
Jari kaki	أَصَابِعُ الْقَدَمِ	34	Akal	عَقْلٌ	19	Telinga	أُذُنٌ	4
Ibu jari	الإبْهَامُ	35	Tengkorak	جَمْجَمَةٌ	20	Hidung	أَنْفٌ	5
Telunjuk	السَّبَابَةُ	36	Tulang	عَظْمٌ	21	Wajah	وَجْهٌ	6
Jari manis	الْبِنْصَرُ	37	Daging	لَحْمٌ	22	Pipi	وَجْنَةٌ / خَدٌّ	7
Jari tengah	الْوُسْطَى	38	Dada	صَدْرٌ	23	mulut	فَمٌ	8
Kelingking	الْخنْصَرُ	39	Hati	قَلْبٌ	24	Alis	حَاجِبٌ	9
Lutut	رُكْبَةٌ	40	Paru-paru	رِئَةٌ	25	Kelopak mata	جُفْنٌ	10
Paha	فَخِذٌ	41	Limpa	كَبِدٌ	26	Bulu mata	رَمْشٌ	11
Kaki	قَدَمٌ / رِجْلٌ	42	Perut	بَطْنٌ	27	Leher	عُنُقٌ	12
Kuku	ظُفْرٌ	43	Lambung	مَعدَةٌ / جَنْبٌ	28	Gigi	سِنٌّ	13
Tumit	عَقِبٌ	44	Usus	مَعْيٌ ج أَمْعَاءٌ	29	Kening	جَبْهَةٌ	14
Mata kaki	كَعْبٌ	45	Darah	دَمٌ	30	Bibir	شَفَةٌ	15

Pasangan yang Unik

Pasangan ini berpisah jika sedang berkumpul, tetapi berkumpul jika sedang berpisah.
Mereka adalah dua kata yang jika berkumpul lafadznya maka berbeda maknanya. Namun, jika tidak berkumpul lafadznya maka  berkumpullah maknanya (mempunyai makna yang sama), makna kata yang satu mencakup makna kata yang lain. Kaidah ini dalam bahasa Arab sering disebut dengan:

كلمتان إذا اجتمعا افترقا، و إذا افترقا اجتمعا

Apa sajakah pasangan kata yang memiliki kaidah unik ini? Mari kita simak pembahasannya berikut ini.

·         الإله و الرب

Jika lafadz “rabb” dan “ilaah” berkumpul maka keduanya mempunyai makna yang berbeda. Contoh disebutkannya lafadz “rabb” dan “ilaah” bersamaan dalam satu dalil yaitu

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ

Maka kata “rabb” di sini mempunyai arti Dzat yang menguasai, menciptakan, memiliki alam semesta, dan mengatur makhluk-Nya. Sedangkan kata “ilaah” berarti Dzat yang disembah dengan haq dan berhak untuk mendapatkan ibadah semata.
Sedangkan jika kedua lafadz tersebut disebutkan terpisah yaitu dalam satu dalil disebutkan “rabb” saja atau “ilaah” saja, maka kata “rabb” mencakup makna “ilaah”, dan kata “ilaah” juga mengandung makna “rabb”. Sebagaimana dalam pertanyaan dua malaikat kepada mayit di dalam kubur, “man rabbuka?” Maksudnya adalah “Siapakah sesembahanmu dan siapakah pencipta dan pengatur hidupmu?”
Contoh yang lain:
الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ
“(yaitu) orang-orang yang telah diusir dari kampung halaman mereka tanpa alasan yang benar, hanya karena mereka mengatakan, ‘Tuhan kami ialah Allah.’” (QS. Al-Hajj: 40)
Maksudnya adalah “rabb kami dan sesembahan kami adalah Allah.”
إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا
“Sesungguhnya orang-orang yang mengatakan, “Tuhan kami ialah Allah” kemudian mereka meneguhkan pendirian mereka …” (QS. Fushshilat: 30)
Maka rububiyyah dalam ayat-ayat tersebut mengandung makna ilahiyyah.

·         الإسلام و الإيمان

Jika keduanya berkumpul dalam satu dalil maka “islam” berkaitan dengan amalan lahiriyah, misalnya: shalat, puasa, zakat, membaca Al-Qur`an, dll. Sedangkan “iman” berkaitan dengan  amalan batin, misalnya: beriman kepada Allah, beriman kepada Rasulullah, dll. Sebagaimana dalam hadits Jibril tentang islam, iman, dan ihsan.
Adapun jika disebutkan terpisah maka “islam” juga mencakup “iman”, dan sebaliknya. Contohnya:
إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللّهِ الإِسْلاَمُ
“Sesungguhnya agama (yang diridhai) di sisi Allah hanyalah Islam.” (QS. Ali Imran: 19)
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
“Sungguh beruntung orang-orang yang beriman.” (QS. Al-Mu`minuun: 1)
Bukan berarti orang-orang yang beriman hanyalah orang-orang yang memiliki amal batin saja tetapi tidak mempunyai amal badan. Maka “iman” dalam ayat ini mencakup amal batin dan amal badan sekaligus.

·         البر و التقوى

Kata “birr” mempunyai arti melaksanakan perintah, sedangkan “taqwa” artinya menjauhi larangan. Contohnya:
وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى
“… Dan tolong-menolonglah kamu dalam (mengerjakan) kebajikan dan taqwa …” (QS. Al-Ma`idah: 2)
Akan tetapi jika lafaznya terpisah maka “birr” dan “taqwa” mempunyai arti yang saling mencakupi yaitu melaksanakan perintah sekaligus menjauhi larangan. Contoh:
وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ يَا أُوْلِي الأَلْبَابِ
“Berbekallah, karena sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah taqwa. Dan bertakwalah kepada-Ku wahai orang-orang yang berakal.” (QS. Al-Baqarah: 197)

·         الفقير و المسكين

Sebagian ulama berbeda pendapat tentang makna “faqir” dan “miskin” jika kedua kata tersebut berkumpul, apakah faqir yang lebih parah ataukah miskin. Ada yang berpendapat bahwa “faqir” adalah orang yang tidak mempunyai penghasilan sama sekali, sedangkan “miskin” adalah orang yang mempunyai penghasilan tetapi tidak dapat mencukupi kebutuhan pokoknya. Contoh dibedakannya faqir dan miskin dalam satu dalil:

إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاء وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ فَرِيضَةً مِّنَ اللّهِ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

“Sesungguhnya zakat-zakat itu hanyalah untuk orang-orang fakir, orang-orang miskin, pengurus-pengurus zakat, para mu’allaf yang dibujuk hatinya, untuk (memerdekakan) budak, orang-orang yang berhutang, untuk jalan Allah dan untuk mereka yang sedang dalam perjalanan, sebagai suatu ketetapan yang diwajibkan Allah, dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.” (QS. At-Taubah: 60)

Adapun jika disebutkan bersendirian maka berkumpullah makna keduanya. Jika disebutkan faqir saja maka termasuk di dalamnya miskin, dan sebaliknya. Contoh:
فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ
“Maka berikanlah kepada kerabat yang terdekat akan haknya, demikian (pula) kepada orang miskin dan orang-orang yang dalam perjalanan.” (QS. Ar-Ruum: 38)
إِن تُبْدُواْ الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاء فَهُوَ خَيْرٌ لُّكُمْ
“Jika kamu menampakkan sedekah(mu), maka itu adalah baik. Dan jika kamu menyembunyikannya dan memberikannya kepada orang-orang fakir, maka itu lebih baik bagimu.” (QS. Al-Baqarah 271)

·         الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر

Amar ma’ruf dan nahi munkar merupakan dua hal yang sangat terkait erat karena amar ma’ruf tidaklah berjalan baik kecuali dengan nahi munkar. Karena diperintahkannya sesuatu mengharuskan adanya larangan dari kebalikannya, dan dilarangnya dari hal yang haram adalah perintah untuk mengambil yang halal. Maka lafadz “amar ma’ruf” dan “nahi munkar” jika disebutkan sendirian, keduanya memiliki makna yang saling mencakupi. Contohnya:
كَانُواْ لاَ يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُواْ يَفْعَلُونَ
“Mereka tidak saling melarang tindakan munkar yang mereka perbuat. Sesungguhnya amat buruklah apa yang selalu mereka perbuat itu.” (QS. Al-Ma`idah: 79)
Termasuk nahi munkar di sini adalah amar ma’ruf, karena meninggalkan yang ma’ruf termasuk kemungkaran.
خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ
“Jadilah engkau pemaaf dan suruhlah orang mengerjakan yang ma’ruf, serta berpalinglah dari orang-orang yang bodoh.” (QS. Al-A’raaf: 199)
Termasuk amar ma’ruf dalam ayat ini adalah meninggalkan kemungkaran, karena meninggalkan kemungkaran termasuk ma’ruf.
Namun jika disebutkan bersamaan maka ma’ruf adalah ketaatan, sedangkan munkar adalah kemaksiatan.
Dan beberapa pasangan unik yang lain..

A. Huruf  Mabany (Huruf Hijaiyah)
Huruf yang digunakan untuk menyusun suatu kata
Huruf mabany terbagi menjadi 2:
1. Huruf ‘Illah
Ada 3 huruf yaitu: ا و ي
2. Huruf Shohih
Seluruh huruf hijaiyah selain ا و ي
B. Huruf Ma’any
Huruf-huruf yang mempunyai makna
Huruf ma’any terbagi menjagi beberapa macam, diantaranya:
1. Huruf Jer
Huruf yang membuat kata setelahnya secara umum berharokat akhir kasroh.
Diantara huruf-huruf jer adalah:

مِنْ , إِلىَ , عَنْ , عَلىَ , فِى , رُبَّ , بِ , كَ , لِ

2. Huruf Athof
Huruf yang digunakan untuk menghubungkan antara satu kata dengan kata yang lain.
Diantara huruf-huruf athof adalah:

وَ , ثُمَّ , أَوْ

Ikhwah fillah berikut ini daftar kosakata (mufrodat) dari fi’il, semoga bermanfaat…
حَسُنَ (Baik)
بَعُدَ (Jauh)
قَرُبَ (Dekat)
جَمُلَ (Bagus)
شَرُفَ (Mulia)

جَهَدَ (Bersungguh2)
قَتَلَ (Membunuh)
أَخَذَ (Mengambil)
تَلاَ (Membaca)
سَكَتَ (Diam)
زَارَ (Mengunjungi)
فَرَقَ (Memisahkan)
جَمَعَ (Mengumpulkan)
نَصَرَ (Menolong)
حَمَلَ (Membawa)
ذَكَرَ (Mengingat)
قَامَ (Berdiri)
قَعَدَ (Duduk)
كَبُرَ (Besar)
حَفِظَ (Menjaga)
رَأَى (Melihat)
طَلَبَ (Mencari)
مَضَى (Berlalu)
شَرَكَ (Berserikat)
سَمِعَ (Mendengar)
رَجَعَ (Kembali)
فَتَحَ (Membuka)
رَكَعَ (Ruku)
حَرِصَ (Semangat)
كَرُمَ (Mulia)
كَمُلَ (Sempurna)
رَزَقَ (Rizki)
سَبَقَ (Mendahului)
نَجَحَ (Lulus)
رَبَحَ (Beruntung)
عَبَدَ (Ibadah)
غَفَرَ (Mengampuni)
شَرَحَ (Melapangkan)
فَهِمَ (Paham)
بَدَأَ (Mulai)
صَبَرَ (Sabar)
غَلَبَ (Menang)
دَرَسَ (Belajar)
كَسَرَ (Memecahkan)
مَنَعَ (Mencegah)
طَبَعَ (Mencetak)
صَلُحَ (Baik)
سَفَرَ (Bepergian)
بَكَى (Menangis)
صَرَفَ (Memalingkan)
سَجَدَ (Sujud)
أَمَرَ (Memerintahkan)
حَدَثَ (Terjadi)
نَهَى (Melarang)
جَلَسَ (Duduk)
رَفَعَ (Mengangkat)
مَشَى (Berjalan)
فَصَلَ (Memisahkan)
بَلَغَ (Mencapai)
وَقَفَ (Berhenti)
وَجَدَ (Menemukan)
شَرِبَ (Minum)
قَالَ (Berkata)
قَطَعَ (Memotong)
سَتَرَ (Menutupi)
أَكَلَ (Makan)
نَزَعَ (Mencabut)
نَظَرَ (Memandang)
كَفَرَ (Mengingkari)
تَرَكَ (Meninggalkan)
ظَهَرَ (Tampak)
حَصَلَ (Tercapai)
عَرَفَ (Mengenal)
جَاءَ (Datang)
رَأَى (Melihat)
مَرَّ (Melewati)
ضَرَبَ (Memukul)
حَرُمَ (Haram)
قَرَأَ (Membaca)
دَلَّ (Menunjukkan)
كَتَبَ (Menulis)
رَضِيَ (Ridho)
بَاعَ (Menjual)
عَلِمَ (Mengetahui)
قَالَ (Berkata)
ذَهَبَ (Pergi)
سَأَلَ (Bertanya)
خَلَقَ (Menciptakan)
نَفَعَ (Bermanfaat)
عَمِلَ (Berbuat)
فَلَحَ (Beruntung)
كَذَبَ (Berbohong)
خَابَ (Rugi)
آمَنَ (Beriman)
أَرْسَلَ (Mengutus)
سَلَفَ (Berlalu)